Übersetzen Deutsch Arabisch جرى ل

relevante Treffer

• rennen (v.) , {rannte ; gerannt}
  جَرَى
  mehr ...
• das Laufband (n.) , {Sport}
  الة الجري {رياضة}
  mehr ...
• das Rennen (n.) , [pl. Rennen]
  جَرْيٌ
  mehr ...
• passieren (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• herlaufen (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• vonstatten gehen (v.)
  جَرَى {بطريقة ما}
  mehr ...
• ereilen (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• sich zutragen (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• vonstattengehen
  جَرَى {بطريقة ما}
  mehr ...
• über die Bühne gehen (v.)
  جرى
  mehr ...
• befallen (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
  جَرْيٌ
  mehr ...
• vorgehen (v.) , {ging vor / vorging ; vorgegangen}
  جَرَى
  mehr ...
• verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
  جَرَى
  mehr ...
• abfließen (v.) , {floss ab / floß ab / abfloss / abfloß ; abgeflossen}
  جَرَى
  mehr ...
• abrennen (v.) , {ugs.}
  جَرَى
  mehr ...
• sich abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
  جَرَى
  mehr ...
• ausfließen (v.) , {floss aus / floß aus / ausfloss / ausfloß ; ausgeflossen}
  جَرَى
  mehr ...
• eilen (v.) , {eilte ; geeilt}
  جَرَى
  mehr ...
• fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
  جَرَى
  mehr ...
• laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
  جَرَى
  mehr ...
• geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
  جَرَى
  mehr ...
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  جَرَى
  mehr ...
• strömen (v.) , {strömte ; geströmt}
  جَرَى
  mehr ...
• statthaben (v.)
  جَرَى
  mehr ...
• herunterlaufen (v.)
  جرى لأسفل
  mehr ...
• die Laufgruppe (n.)
  مجموعة الجري
  mehr ...
• der Jogginganzug (n.)
  بدلة للجري
  mehr ...
• der Laufwagen (n.)
  عربة الجري
  mehr ...
• die Laufschuhe (n.)
  أحذية الجري
  mehr ...

Textbeispiele

• Tut mir Leid. Tut mir Leid wegen Ben.
  أنا آسف لما جرى لـ بن
• Tut mir Leid wegen Billy.
  أنا آسف لما جرى لـ بيلى
• Ein gewisser Mr. Ari Gold ist am Telefon.
  ماذا جرى لـ(إملي)؟
• "Was... ist passiert... mit... dem...
  ...ماذا ...جرى ...لـ
• Wollen Sie wissen, was mit Bobby Habib passiert ist?
  أتريد أن تعرف ما جرى لـ(بوبي حبيب)؟
• Du hast dich entfernt, und... erinnerst du dich, nach dem Hotel, als du Jiminez zur Rede gestellt hattest?
  أتذكر ما جرى بالفندق بعد مواجهتك لـ(خيمينز)؟
• Der letzte Anruf ging an Owen Green.
  (آخر المكالمات الصادرة كانت لـ (أوين جرين
• David kümmert dich einen Dreck, und Will ist dir egal.
  أنت لا تأبه بما جرى لـ(ديفيد) أبدًا (ولا يهمّك (ويل
• Willst du nun hören was mit Simba geschah oder nicht?
  هل تريد أن تعرف ماذا جرى لـ سيمبا ام ماذا ؟
• Mein Kopf ist Durcheinander wegen Faisal.
  لقد كان عقلي مشوشاً حينها بسبب ما جرى لـ فيصل